Olipa mukava käydä siskon luona kylässä eilen, kun siellä oltiin mun neulomat sukat jalassa päiväunilla. Asialla ei ollut perheen lyhin, kuten olisi voinut olettaa, vaan perheen pisin: lankomies.
We went to visit my sister's family yesterday. Someone was napping, wearing the socks Santa brought them. No, not the shortest one in the family, but the tallest: My brother-in-law.
Monenmoisia sukkia olen sinne toimittanut vuosien varrella, ja kaikki niistä ovat kestäneet vissiin maksimissaan kahden viikon ajan reiättöminä. En enää tiedä, mitä teen, paitsi että lanko saa synttärilahjaksi parsinsienen ja valikoiman parsinneuloja.
I have given him half a dozen pairs of socks these last few years, but none have survived over two weeks or so before he has managed to get holes in them. The coming March he will get a darning egg and some needles for his birthday.
Yritän tällä kertaa taas vähän erityyppistä lankaa, Vuorelman Vetoa. Kotimainen lanka, hyvä ja laaja värikartta, hyvä saatavuus käsittääkseni kautta suomen, edullinen - kiva perussukkalanka, siis. Tästä myös neuloo miestenkin sukat vikkelästi, koska lanka on aika paksua (256 m / 100 g). Käytin muistaakseni puikkokokoa 2,75 mm.
This time around I tried a different sort of yarn, Vuorelma Veto. It is a Finnish sock yarn with a nice color chart, wide availability (in Finland at least) and a reasonable price tag - a nice yarn for basic socks, that is. It is also quite thick for socks, 280 yards for 3.5 ounces, so it is quite fast to knit even a man-sized pair. I used size 2 needles.
Onpas vekkulit sukat! :)
VastaaPoistaMinulla on samanlainen kävelytyyli eli kulutan sukat about kuukaudessa. Kunnes keksin siirtyä käyttämään lammastossuja kotitossuina. Nyt saan nauttia villasukista vähän pidempään. :-)
VastaaPoistaKiitti, Lotta <3 Musta ne oli vähän tylsät... sellaiset perusperus.
VastaaPoistaAamunkajoon - lankomies lampsii paljon Reinot jalassa. Luulen, että sen varsin kapea ja luiseva jalkaterä jotenkin hölskyy kengässä ja kuluttaa sukkaa siinä samalla. Mulle täysi mysteeri.