Ihanille naisille / For Wonderful Women

Vielä jonkin aikaa tuppaa näitä joululahjaneuleita ja olen vielä kierona ihmisenä ajastanut näiden julkaisun eri päiville, niin ei tule ylipitkiä postauksia. Tosin tänään näette kahdet sukat, koska en kehtaa tehdä erillistä bloggausta sukista, joista ei ole yhtään kappaletta tarkkaa tai puhkipalamatonta valokuvaa. Talviolosuhteet, minä ja kamera emme saa näemmä oikein mitään tolkullista yhdessä aikaan.

Still more Christmas knits to come. I have timed these to come out on different days so that I won't bore you with a million mile long post. Today you'll see two pairs of sock, though, as I could not bring myself to write a post with zero focused pictures... Winter, my camera and myself are not the best team there is.

Tässä nää kaunokaiset nyt sitten ovat:

This picture was the best of the bunch:

Siskolle koon 38 perussukat (rikottua joustinta ja sileää) Louhittaren luolan Väinämöisestä. Tämäkin väri on tongittu Tuulian laareista joskus aikana ennen värikarttoja, mutta jos matkiminen himottaa, suosittelen tsekkaamaan värinä vaikka Kurpitsan. Puikot oli tutut ja turvalliset 2,25 mm.

Basic socks (broken rib and stockinette stitch) for my sister, knitted with Väinämöinen sock yarn. This color dates back to the time before color charts, too, but if you want to copy this amazing and so well presented pair of socks, try out 'Kurpitsa'. The needles were, again, size 1 or 2.25 mm.

Oiskohan siinä kaikki mun jouluksi kutomat Väiski-sukat? Nytkin on yhdet puikoilla, mutta koska sukkakiintiö on hetkeksi täynnä, ne saavat muhia kaikessa rauhassa yhden kassin pohjalla.

I wonder if that completes the series of Väinämöinen socks for this Christmas... I have one pait on the needles as we speak, but I am so over knitting socks for a few months. Let them rest for a while.

Olen pitkään pyöritellyt Ravelry-jonossani ohjetta Escalator Socks, mutta niinhän siinä sitten kävi, että ajatus muokkautui omassa päässä erilaiseksi ja lopulta puikoilta ryömivät ihan eri näköiset liukuhihnakuviot. Lankana näissä on Ilun värjäämä perussukkalanka, väri on Daalia. Todella mehevää ja ärhäkkää pinkkiä, josta tiesin kummityttöni pitävän.

I've had Escalator socks in my Ravelry queue for ages. I had them in mind when I started this following pair of socks, but in the end a totally different escalator pattern crawled from my needles. The yarn here is Ilu's basic sock yarn in 'Daalia'. I love this cold, vivid pink, and I knew my niece would also adore it.

Kun nyt olin lähtenyt kikkailemaan, kokeilin vähän muutakin: Cat Bordhin Sweet Tomato Heeliä eli tomaattikantaa aikuisen sukkiin. Vauvansukkia olenkin tehnyt tällä kantapäällä jo useampia, mutta aikuisen koossa testaaminen on jäänyt. Nyt tein kaksi ja puoli toistoa lyhennettyjä kerroksia ja istuvuus on aivan loistava ainakin mun käpälään. Kuulemma kummitytöllekin istuvat hyvin ja ovat päässeet pitoonkin :)

This was a good project to try Cat Bordhi's Sweet Tomato Heel on. I have used it in kiddie socks a couple of times, but never in adult-sized socks. I repeated the short rows two and a half times and they fit really nicely. They fit my niece too, she tells me, and adds that she has been wearing them, too :)