keskiviikko 9. tammikuuta 2013

Iskälle / For Dad

No niin, valokuvauksen ihmelapsi taas täällä, hei.
The photography genious here again, hi.
Isällekin piti saada jouluksi sukat. Iskä on siitä vaikea, ettei sen reaktioista voi oikein päätellä, mistä se tykkää ja mistä ei. Äiti sitten jälkeenpäin juoruaa, mitä sukkia se on pitänyt.
I wanted to give my father a pair of socks for Christmas. He is difficult to give presents to, as I can never really figure out whether or not he likes what he gets.
_IGP0061.JPG

Tästä ylemmästä kuvasta voitte päätellä, että neuloin Vuorelman Vetoa ja tein raitoja. Alemmasta kuvasta saa ehkä hyvällä tahdolla selville, että pari tuli valmiiksi asti. Lisätietona kerrottakoon, että puikot olivat 2,75 mm. Kokoa näilläkin se noin 44.
From the picture above it is clear that I used Vuorelma Veto sport-weighed sock yarn and knitted stripes. From the picture below one might just see that the pair actually did get finished. I used size 2 needles. The sock size is EUR44.
_IGP0006

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kaikenlaiset terveiset ovat lämpimästi tervetulleita!