tiistai 11. lokakuuta 2011

Kuitua syksyyn / Autumnal Dose of Fiber

Perjantaina puolenpäivän jälkeen raijasin puoli omaisuuttani, pari kaupan tavaratoimituskassia, Onni-rukin ja itseni takapihalle odottamaan ovelta-ovelle-kuljetusta. Pian Anna kaarsikin pihaan ja ängimme minun tavaralastini Annan tiramisun, rukin, kurkkuläjän ja villakassien sekaan autoon. Sitten vaan nokat kohti Tarttilaa ja ensimmäisiä Syksyn kuitupitoisia kokoontumisajoja.
On Friday afternoon my friend Anna came to pick me up. Well, me and half of my possessions, including Onni the wheel. We headed north to Tarttila to attend the first ever Autumnal Fiber Feast.
_IGP0012_2 2

Päivölän opiston pihatammi otti meidät taas juhlavana vastaan.
A fabulous oak stands in the middle of the venue area.
_IGP0002_2 2

_IGP0004 2

Paikalle oli tiensä löytänyt yli neljäkymmentä naista, jotka toivat mukanaan valtavasti lankaa, villaa ja 25 rukkia, jotka puolestaan edustivat peräti 13 eri mallia. Viikonloppuun kuului - taas - paljon naurua, herkkuja, tyhmiä juttuja, pölisevää villaa ja puikkoja, puikkoja, puikkoja.
There were over 40 of us, everyone bringing yarn, spinning fiber, 25 spinning wheels (representing 13 different models!), and food. We laughed a lot, ate a lot, span a lot and knitted a lot.
_IGP0023 2

_IGP0008_2 2

_IGP0044 2

_IGP0036 2

Lämmin kiitos kaikille kavereille <3 Erityiskiitos järjestäjille, joiden luotsaamana viikonloppu oli aika pitkälle virheetön. Loppuun vielä kurpitsatossut (varsi Lanettia, tossuosa kevyesti huovutettu Pohjan akkaa).
Thank you, everyone <3 Special thanks to the fabulous women who made this happen. The weekend was perfect! I end with a pair of pumpkin booties (cuff Lanett sock yarn, the felted part Knitlob's Lair's Pohjan akka).
_IGP0019 2

2 kommenttia:

  1. Yhtään en ihmettelis, jos toi kehruuvimma iskee pian muhunkin...

    VastaaPoista
  2. Kivan näköisset pikku tossukat, tulee mieleen kurpitsa, sattuneesta syystä (oon tehny kurpitsahilloo). :)

    VastaaPoista

Kaikenlaiset terveiset ovat lämpimästi tervetulleita!