Hertta, nelivuotias tyttö, joka sai jouluksi jotakin tästä paketista, leikkasi minulle tämän kauniin tulppaanin ihan itse ja juhlallisesti ojensi sen minulle lähtiessäni heiltä kyläilemästä. Se on "ihan minua varten", mikä lämmitti tietysti vanhan tädin sydäntä.
Hertta, a sweet four-year-old, who got something from this set for Christmas, cut this beautiful tulip all by herselft and "just for you" (that is, me) as I was leaving their home last Sunday. I was moved.
Muunlaista väri-iloittelua matkasi postitse aina Baijerista asti. En ollut yli vuoteen tilannut perus-Wollmeisea, vain yhden kokeiluerän paksumpaa DK:ta. Nyt tilasin pari sukkalankaa ja langat yhteen villatakkiin. Yllä Neptun Light, vaaleampi versio minulle niin rakkaasta Neptun-väristä.
Altogether different sort of color fabulousness travelled to me via post from Bavaria. I hadn't ordered any fingering weight Wollmeise for over a year, so now I splurged on two sock yarns and some yarn for a cardigan. Above is Neptun light.
Tässä yllä Pistazie, minulle ihan uusi väri. Alla Admiral, jota on kolme vyyhtiä eli se takillinen.
Above Pistazie, which I hadn't seen before. Below Admiral (I got three skeins , so this is for the cardigan).
Tämän tulppaanin kavereineen sain siskoltani, joka tietää heikkouteni sekä tulppaaneihin että leinikeihin. Kummityttö toi tullessaan molempia suoraan äitinsä kukkakaupalta.
This tulip and its friends I got from my sister, who knows I love both tulips and ranunculuses. My niece brought me both, straight from her mother's flower shop.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kaikenlaiset terveiset ovat lämpimästi tervetulleita!