tiistai 30. marraskuuta 2010

Ei sanaakaan käsitöistä / Is This a Crafting Blog Or What?

Äh, taidan hylätä haaveet tuon ristipistoilun antamisesta joululahjaksi. Se ei ole vielä läheskään valmis ja kehystämöissä on varmaan jonoa tähän vuodenaikaan. Jos äitienpäiväksi? Hirveen kiva sitä on ollut tehdä, varmasti jää pistely elämään harrastuksena jatkossakin. Nyt himoitsen jo asiaa tukevaa softaa, käsinvärjättyjä lankoja ja kunnon valoa. Niinpä niin, mihinkäs välineharrastaja pilkuistaan pääsisi?
I won't get the stitching ready for Christmas. I want to give it to my parents and I want to frame it beforehand, and Christmas is only four weeks away. Maybe for Mothers' Day? We celebrate that in May. Anyhow, it is clear that stitching is here to stay. I already want loads of stitching stuff: Fabrics, hand-syed thread, good lightning, software... Bugger.
Niitä vihreitä ei ole näyttää. Joulu, katsokaas... Totesin, että spoilaantumisvaara on olemassa. Mutta tuon nyt puikoilla olevan rusehtavanharmaan voin näyttää, teen vaan vähän pidemmälle, että on mitä kuvata :)
I know I promised to show something green, but it is too close to Christmas now! I donät want to spoil any surprises. At least I can show my next project, but I haven't got any pictures of it yet. I just casted on last night after 1 am.
_IGP0006.JPG

Elämäni valo täytti vuosia. Taas! Minäkin hyödyin syntymäpäivistä, kun kahvivieraat toivat kukkia.
My dear boyfriend had a birthday. Again! His family dropped in for a cup of coffee and brought flowers. Super yay!
_IGP0008.JPG

Marraskuussa olen myös leiponut - valkosuklaa-mustikkamuffinit on kuorrutettu kahvinmakuisella suklaakuorrutteella. Maut sopivat yllättävän hyvin yhteen.
I have also experienced with baking. These are white chocolate blueberry muffins with a coffee-flavored dark chocolate icing.
_IGP0016.JPG

Piparitkin on leivottu ja lähes syöty. Nämä pikkiriikkiset kuuset olen ottanut muotilla, joka tuli Wollmeisen sukkalankaklubin joulupaketissa pari vuotta sitten (!).
I have also baked the traditional gingerbreads. For these miniature spruces I used the cutter I got from the Wollmeise sock club Christmas package two years ago (!).
_IGP0004.JPG


1 kommentti:

  1. These muffins sound and look good, I wish I was not so lazy baking - think I lost my baking mojo, used to love to bake. Hopefully I find it before xmas but time flies ...

    VastaaPoista

Kaikenlaiset terveiset ovat lämpimästi tervetulleita!