maanantai 31. toukokuuta 2010

Ystävien kesken / With Friends


_IGP0055.JPG

Onni ja minä saimme kutsun ystävätterelle viettämään laatuaikaa. Naisia, kuohuviiniä, leivonnaisia, villaa... ja laatuviihdettä.
Onni and I got an invitation to join the ladies at a friend's house for an afternoon of quality drama, bubbly, wine, and pastries.
_IGP0037.JPG

Kesäsunnuntaissa parasta on se, että voi nostaa maljan puolilta päivin ilman mitään tekopyhää kainostelua. Kippish!
Summer Sundays: The opportunity to drink wine at noon without feeling guilty. Cheers!
_IGP0038.JPG

Ne pirulaiset kuulivat, etten ollut koskaan nähnyt sitä. Sain kuulla kunniani.
They had found out I had never seen it. They were not impressed.
_IGP0042.JPG

Onnilla oli omat eväät, aivan ihanaa merinosilkkiä. Keväänväristä.
Onni's picnic looked delicious.
_IGP0053.JPG

Älä huoli, et häiritse.
Oh, Mr. Darcy!
_IGP0058.JPG

Niin minäkin teitä, Mr. Darcy! Pfffiuu, katkesi säie.
"You must allow me to tell you how ardently I admire and love you. " I love you too, Mr. Darcy. Never has my spinning been so twisted and uneven. 

4 kommenttia:

  1. Taisit siis tykätä? Miä voisin kattoa ens sunnuntaina.

    VastaaPoista
  2. Onnilla on kyllä ollut herkulliset eväät, nam ;D

    VastaaPoista
  3. Toi Onnin evas on uskomaton!!!

    VastaaPoista
  4. Sunnuntaita ei voi paremmin viettää kuin Mr Darcyn kanssa! Ihan sama kuinka monta kertaa on katsottu.

    VastaaPoista

Kaikenlaiset terveiset ovat lämpimästi tervetulleita!