Se elää sittenkin / It's Alive! Ali-i-ive!

Tänään oli aivan mainio päivä. Heräsin rauhassa, keittelin kahvia ja hoidin sähköpostit. Päivän mittaan ehdotin ystävälle, että lähtisin seuraksi Veripalveluun, edellisestä käynnistä kun on jo aikaa. Viime hetkellä leikkasin vielä hamekankaita hammasharja suussa ja nautiskelin siitä tunteesta, etten tuntenut suorituspaineita hameen suhteen. Sitten huivi kaljun suojaksi, kamera kainaloon ja kesään!

I truly enjoyed today. I took my time waking up, made some really good coffee and went through my email. During the day I got the idea of going to the Blood service station and donate some. It's been ages since I went. A moment before leaving I brushed my teeth and cut some fabrics for a skirt. I felt peaceful. Then - a scarf to cover my bald and off into the summer with my camera.

Vaeltelin kesäisillä kaduilla sekä nykyisessä että edellisessä kotikaupunginosassani. Jessus täällä on kaunista.

I wondered around and enjoyed the scenery of my current and previous neighborhood. I love it here. I love Helsinki. No, I don't love Helsinki. I am in love with it.

Oli eläväinen tunne. Ystävätär odotti ratikkapysäkillä, sanoi tunnistaneensa mut jo kaukaa kirkkaanvärisestä omatekoisesta villatakista :) Kävimme hoitamassa luovutuksen ja juoruamassa tarjoilujen äärellä.
Pahoittelen tätä kuivaa sisältöä, mutkun ei täällä valmistu oikein mitään.

I felt so alive. My friend waited for me at the tram stop and said she recognized me from distance as I was wearing my bright Wollmeise cardigan. :) We went and donated and then gossiped over the coffee and ice cream for a while. Sorry for not having anything crafts-related today... Seems I don't really get anything finished.