Sukkatrio - A Sock Triplet

Kuten kaikki fanini tietenkin muistavat, olin kesällä sukuloimassa Ruotsissa. Samalla kysyin serkunpojilta (11 ja 12), haluaisivatko he ehkä villasukat. Toinen sanoi "ei me tarvita" ja toinen "kyllä kiitos!" :) Poikien luonteet tuntien olisi voinut kyllä arvata kysymättäkin...

Last summer I spent a week in Sweden visiting relatives. I asked my cousin's boys (11 and 12) if they wanted socks. "No need," said the other and "Yes please!" the other. I should have known.

Tähtäsin sukkien valmistumisen jouluun, mutta katin marjat - ensimmäinen pari oli niin kuolettavan tylsä, että aikataulu venyi yli kuukaudella. Lopuksi tein sitten parin sukkia myös Ella-vauvalle, joka niin ikään asuu Ruotsissa ja on toisen serkkuni esikoistytär.

I tried to get them done by Christmas, but the first pair was so incredibly boring I simply could not work on it. I finalized the triplet by making a pair of socks for Baby Ella, who also lives in Sweden and is the daughter of my other cousin there.

Marcuksen lempiväri on sininen.

Marcus's favourite coloure is blue.

Marcuksen sukat (Ravelry)
Malli: Oma
Lanka: Cherry Tree Hill Supersock Semisolids (Secret Woolista), väri Indigo, n. 87 g
Puikot: Knit Pro 2,25 mm
Koko: 38

Marcus's socks (Ravelry)
Pattern: My own
Yarn: Cherry Tree Hill Supersock Semisolids (from Secret Wool) in 'Indigo', about 87 grams
Needles: Knit Pro 2.25 mm
Size: European 38

Anthonyn lempiväri on vihreä.

Anthony's favourite colour is green.

Antun sukat (Ravelry)
Malli: Gentleman's sock with a Lozenge pattern (Nancy Bush: Knitting Vintage socks)
Lanka: Cherry Tree Hill Supersock Semisolid (Secret Woolista), väri Jade, noin 84 g
Puikot: Knit Pro 2,25 mm
Koko: 38

Anthony's socks (Ravelry)
Pattern: Gentleman's sock with a Lozenge pattern (Nancy Bush: Knitting Vintage socks)
Yarn: Cherry Tree Hill Supersock Semisolid (from Secret Wool), 'Jade', approximately 94 grams
Size: European 38

Tämä oli se käsittämättömän tylsä pari. Koska oikeiden ja nurjien silmukoiden määrä muuttui joka kierroksella, piti käytännössä laskea koko ajan. Yksi kaksi kolme nurja yksi kaksi... Ja koska mallineuleen leveys on 11 silmukkaa, ei vielä lopussakaan pystynyt tekemään selkäytimestä vain rytmiin luottaen. Siirryin siksi kärkiosassa sileään.

These were soo boring. I had to count to eleven throughout the sock.  That's why I made the foot part in stockinette.

Ella on liian nuori kertomaan lempiväreistään mitään. Koska mulla oli kuitenkin samaa lankaa vielä kolmatta väriä, päätin röyhkeästi Ellan puolesta. Hahaa, valtaa.

Ella is too yong to tell if she has a favourite colour. I had a third skein of the same yarn, I chose for her. Buahaha, power.

Elli-vauvan sukat (Ravelry)
Malli: Perussukka 40 silmukalla
Lanka: Cherry Tree Hill Supersock Semisolid (Secret Woolista), väri Aubergine
Puikot: Knit Pro 2,25 mm
Koko: 21-22

Socks for Baby Ella (Ravelry)
Pattern: A basic sock with 40 stitches
Yarn: Cherry Tree Hill Supersock Semisolid (from Secret Wool), 'Aubergine'
Needles: Knit Pro 2.25 mm
Size: European 21-22

Tänään on Café Ursulassa ylimääräinen neuletapaaminen Ravelryn Kahelit-ryhmän etäjäsenten vierailun kunniaksi. Samalla reissulla pitäisi käydä Eurokankaassa ostamassa parit kaavat. Mulla on ompelukone!

I plan on bying some sewing patterns today. I got a sewing machine! Yay!

Powered by Qumana