Reipasta laiskottelua / Busy Doing Nothing

Mikä ihana päivä! Antibioottitipat helpottavat silmän oloa, tabletit nujertavat korvatulehdusta ja lepo nostaa mielialaa. Aamulla nautin kardemummakahvia ja laskiaispullan.

Such a fabulous day! The antibiotic drops help my poor eye and the ear infection is just about to surrender too. I had cardamum coffee and a semla for breakfast. Lovely.

Myin myös yli puolitoista kiloa lankaa pois. Ihania, ihania lankoja, mutteivät minua varten, ainakaan nyt. On myös varastointiongelmia, joten noiden saaminen pois nurkista tuntuu mukavalta. Tasapainon vuoksi postitäti toi kangasta, mutta se mahtu pienempään tilaan. Sitä paitsi neljän suoran ompeleen jälkeen yksi niistä on, ta-daa, pöytäliina, joten sitä ei oikein voi edes laskea.

I sold over three pounds of yarn! Marvellous yarn, but not for me, not now. I am rapidly running out of closet space, so I am happy I got around to do this.
To balance things out, the mail lady brought me some cotton fabrics. They take a lot less space, though! And one of them is only four seams away from being a table cloth, so it doesn't even count. There.

Äidin huivi- ja sukkakombo täydentyy tripletiksi tällä pipolla. Helppo, alle 50-grammainen pipo, kolme valenappia reunuksessa. Juunou, yksinkertaista. Lisää kuvia ja speksejä sitten kun näen sen Terveen Päivän.

A third raspberry creation for Mum. It took less than 50 grams of yarn. Three buttons, stockinette and garter stitch. Muy Simple. I'll post some more pics and specs once I'm healthy (I almost wrote "once I'm sober", ha ha).

Sydämellisesti teidän,

Cordially Yours,

Powered by Qumana