Shetlannin käpylehtiä / Shetland Pine Leaves

Olen jo pitkään suunnitellut mustan pitsihuivin tekemistä. Kun isovanhemmat ovat jo 87- ja 90-vuotiaita ja hyvin sairaita, totesin, että parempi nyt kuin sitten kyynel silmässä ennen hautajaisia. Kauheeta. No joo. Lisäksi tuli kutsu väitöstilaisuuteen, joten tuli ihan oikeasti ajankohtaistakin käyttöä mustalle vaatteelle.

I have been planning a black lacy shawl for myself for quite some time. Both of my grannies are really old and not doing very well, so I thought I might want to knit the funeral shawl before they actually die. Crying and knitting deadlines (pun not intended, but amusing) don't mix very well. also, I have a doctoral dissertation to attend tomorrow, so why not now?

Shetland Triangle (Ravelry)
Malli / Pattern: Shetland Triangle Lace Shawl (rav link)
Lanka / Yarn: Wollmeise 100 % Merino 'Schwarz', 133 g
Puikot / Needles: 4 mm
Koko / Size: 12 toistoa, kärkikorkeus n. 70 cm / 12 repeats, middle height is about 70 centimetres

Tykkään tosi paljon! Mutta nyt mun on vietävä flunssani ompelukoneen ääreen, ainakin jos meinaan pitää tohtorisjuhlallisuuksissa ylläni muutakin kuin ihanaa huivia...

I like this one very much! But now I must go and sew a bit - at least if I want to wear something besides this shawl tomorrow...