tiistai 3. elokuuta 2010

Suvi / Summer

_IGP0017.JPG

Vietimme kehräävien ystävien kesken viikonloppua. Herkkuruokia, skumppaa, villoja, lankaa, aurinkoa, järvimaisemaa, naurua, laulua ja kiireettömyyttä.
We took time to be with friends last weekend. Great food, sparkly, spinning fibers, yarn, sun, a view, laughing, singing and time.
_IGP0094.JPG

Jotta viikonloppu olisi täydellinen, tarvittiin lahjoja. Siksi järjestimme vaihdon ja saimmepa lahjoja muutenkin.
Of course presents were needed to make the weekend perfect, so we had a swap. 
_IGP0093.JPGtechiä.

Ennen kotiinlähtöä sunnuntaina kokattiin vielä muutamat mimosat.
We had to have a few mimosas before leaving for home on Sunday.
_IGP0003.JPG

_IGP0019.JPG

Kolmetoista naista mahtui hyvin saman katon alle ilman kummempia törmäilyjä. Helppoa olla kun kaikki puhuvat samaa kieltä ikä- ja muista eroista huolimatta. Nyt kotona ollessa on hiljaista (paitsi pihalla joku mukula kirkuu LA VIE LA VIE LA VIE) ja olo on kaihoisa.
Thirteen women under one roof for three days? No problem. Everyone shared a passion for crafts  and time flew. Now I'm back home and it is dead quiet (although there is a kid in our back yard screaming LA VIE LA VIE LA VIE on the top of his lungs). I feel blue.
_IGP0084.JPG

2 kommenttia:

  1. Hih, ajattelin kissanomistajana ensimmäiseksi, että tarkoitat kehräävillä ystävillä kehrääviä kissoja... :D Mutta sitten välähti, että tässä taisi olla kuitenkin kyse langan kehräämisestä. :D Voi, kun kuulostaa mukavalta tuo teidän tapaaminen! Pääsisinpä joskus itsekin kokeilemaan kehräämistä.

    VastaaPoista

Kaikenlaiset terveiset ovat lämpimästi tervetulleita!