torstai 26. elokuuta 2010

Herra Vyötiäisen sukka-arvostelu / Mr. Armadillo Reviews a Pair of Socks

_IGP0046.JPG

Lähes pyytämättä ja yllätyksenä Herra Vyötiäinen otti osaa sukkien valokuvaamiseen ja antoipa samalla ymmärtää, mitä mieltä hän sukista oli.
An unexpected change to a photo session - Mr. Armadillo wanted to participate and offer his sophisticated opinions.
_IGP0040.JPG

Sukka on mukavan rento jatkuvan joustinrakenteen vuoksi, mutta istuu kelvollisesti. Tämä on minun mielipiteeni, koska vyötiäiset eivät osaa puhua.
This is a relaxed pair, ribbed throughout, but has a decent fit. This is solely my opinion, though, as armadillos can't speak.
_IGP0052.JPG

Solukalvosukat / Sarcolemma Socks
Malli / Pattern: Oma, My own
Koko / Size: European 44
Lanka / Yarn: Schoppel-wolle Zauberball Stärke 6 'Cafe Flair', 92 g
Puikot / Needles: Knit Pro 3 mm

_IGP0033.JPG

Näistä tuli solukalvosukat, koska puolitoista sukkaa valmistui reissulla, jonka päätarkoitus oli käydä juhlimassa väitöstä solukalvon toiminnallisesta mukautumisesta fyysisessä rasituksessa.
I call them the Sarcolemma Socks, as I knitted most of the pair on our trip to celebrate the dissertation on the functional adaptation of sarcolemma to physical stress. 
_IGP0038.JPG

Langasta: Oli kiva neuloa paaaksusta sukkalangasta pitkästä aikaa. Kolmosen puikot oli ehkä kuitenkin liioittelua... 2,75 mm olisi ehkä ollut parempi. Tätä paksumpaa Zauberia saa ainakin Kujeesta. Eka Zauberball-kokemukseni ja ihan mainio. Ylläolevassa kuvassa näkyy langalle ominainen pörröisyys hyvin.
About the yarn: This was the thicker version of Zauberball. I liked it more than I anticipated, but perhaps size two needles instead of 2.5 would have been nicer. You can see the fuzziness of the yarn in the above picture.

3 kommenttia:

Kaikenlaiset terveiset ovat lämpimästi tervetulleita!