Typerät sukat / Stupid Socks

Joskus kivakin työ venyy ja venyy ja venyy. Toista kuukautta yhden sukkaparin kimpussa? Helposti. Vaikka lanka on ihanaa, puikot luistaisivat, mallineule on suosikkini ja saajakin on tiedossa, jokainen silmukka on tylsä, tylsä! Hammasta purren on päästy jo toisen sukan varteen, mutta sepä onkin henkisesti neljättä metriä pitkä eikä lopu koskaan.

Sometimes a project just lingers on from week to week. I love the yarn, the needles are smooth and nice, the texture is my ultimate favorite and these socks already have a destination to go to... And still, every single stitch is so boring! I have less than one sock to go, but it is a neverending sock.

Onneksi Myyrä on aina iloinen, silloinkin kun se on vankina muistikirjan kannessa ja sitä jahtaa happopäinen ampiainen.

Luckily the Mole is always happy, even when trapped to the cover of my notebook and being chased by a meth-headed wasp.

Powered by Qumana