Sukat isolle ihmiselle / Socks for a Bigger Person

Näiden sukkien piti mennä joululahjapakettiin. Eipä menneet, ei. Oon myös raivostuttavan sovinnainen, nää on kolmannet siniset sukat faijalle putkeen. Seuraavat saa luvan olla pinkit.

These socks were supposed to be a Christmas present for my dad. Yeah, right. Way to manage schedules, dear me. Also I start to annoy myself by knitting only blue socks for my dad - these were the third blue pair in a row. The next pair will be pink, I think.

Sukat on taas kerran stetsonista reväistyt, koko noin 45 ja lanka Lorna's Laces Shepherd Sport ja puikot muistaakseni 2,75 mm.

And once again I knit a pair of socks with no particular pattern. The size is EUR45 or thereabouts. I used Lorna's Laces Shepherd Sport and 2.75 mm needles.

Samainen iskä oli tänään liukastunut töissä ja venäyttänyt jalkansa. Osaan eläytyä tunteeseen!

Dad had slipped at work today and sprained his foot. I know how he feels!