Mun ja Tean yhteishuoltajuusrukki Majacraft Little Gem II matkasi piiitkän matkan Uudesta-Seelannista Ranskan kautta Suomeen ja välittömästi kokoamisen jälkeen kaivoin villaa esille ja aloin ensimmäistä kertaa elämässänitutkia rukin sielumaisemaa.
In Finnish the same word goes for spinning and cat's purring. I think it is neat!
Tea and I decided to co-parent a spinning wheel. Majacraft Little Gem II travelled to me all the way from New Zealand (via France) and immediately after receiving it I sat down to get to know the wheel. I've never spun in my life before...
Ensin poljin pätkän hahtuvaa. Joo joo, kiertyy se. Halusin kuitenkin opetella villan venytystä, käsien liikettä ja kaikkea, mikä siihen liittyy, joten vippasin hahtuvat takaisin kassiin ja kaivoin kunnon villat esiin. Polk-polk-polk, vitsit, hitaasti polkeminen on maailman vaikein taito! Tasapainoilin jarrusäädön kanssa. Vedä! Uuuu, ei niin kovaa! Kädet aina salakavalasti etääntyivät rukista enkä muistanut päästää säiettä rullalle. Lopulta käsissä oli puoli metriä ylikierteistä saparoa.
I started out with pencil roving, but soon decided that was boring. I took out a braid of wool and started practicing. I found out I can't pedal slowly enough. I tried to find a perfect balance with the tension. I treadled and treadled and always found myself with half a yard of overspun cord on my lap.
Säikeen paksuuden säätely tuntui aivan mahdottomalta. Aina peukalon ja etusormen alta jäi paksumpi möykky lankaan. Päätin olla stressaamatta paksuudesta ja päästelin menemään ihan zenisti ja nauttien. Tulihan siitä säiettä (olisi tullut puolellakin polkemisella) ja tein väreiltään samaan suuntaan olevan toisen säikeen ensimmäiselle kaveriksi. Siitä tuli vielä ensimmäistäkin möykkyisempää, koska yhdistelin eri villoja ja värejä miten sattuu. Pääsin kuitenkin kertaamaan ja sain aikaan 130 grammaa ihan oikeaa lankaa. Ei se nättiä ole, mutta on se lankaa :)
I decided not to stress over thickness and smoothness and just enjoyed the process and learning. Finally I had two bobbins of ply and I got to practice plying too. Finally I had 130 grams of yarn! It is not pretty, but it actually is yarn! I made it!
Powered by Qumana
Onnea! Ensimmäinen oma lanka on aarre - mulla taitaa olla vieläkin jossain tallessa, toisesta langasta tein lapaset (aika muhkuraiset, mutta tosi lämpimät).
VastaaPoistaIh! Bloggerin sanavahvistus tarjoaa: belly!
Spinning with a wheel and from a cat is in Dutch also the same word, funny!
VastaaPoistaYou're a supertalent!
Onnea!
VastaaPoistaOi ihanuutta! Näitä rukkikeskusteluja sivusta seuranneena rukkikuume alkaa kohota. En olis uskonut joitakin vuosia sitten, että näin käy. Värttinä mulle tuli retriitistä, sillä pääsen kokeilemaan.
VastaaPoistaTuohan on ihan selvästi lankaa!
VastaaPoistaKai sitä pitäisi vaan jostain repiä rahat omaa rukkia varten, kun rukkikuume riehuu nyt kaikkialla.
Oi onnea!
VastaaPoistaOnnea perheenlisäyksen johdosta!
VastaaPoistaTuo on kyllä ensilangaksi tosi tasapainoisen oloista - taidat olla luonnonlahjakkuus:)
If this is your first time spinning on a wheel you are damn good :-)
VastaaPoista=)=)=)
VastaaPoista