lauantai 24. huhtikuuta 2010

No neuloo se joskus / She Does Knit Occationally

Alkoi jo mennä ihan puhtaasti kehruublogiksi tämä. Neuleet ei oo napanneet yhtään, yhden sukan sain soveltaen valmiiksi ja siitä menee puolet purkuun. En kyllä ala suu mutrussa neuloa, joten pakkasin tympivät tekeleet kaappiin odottamaan käytöstapojen ilmaantumista ja päätin kokeilla itsekehrätyn langan toimivuutta neuleessa.
I noticed this blog was more and more about spinning. I really haven't felt like knitting lately, but I decided not to stress about it and packed away all the works-in-progress. I'll get back to them some other time. I cast on a scarf to try out some self-spun yarn.
_IGP0008.JPG
Paritin itsekehrätyn vedenturkoosin suomenlammas-merino-silkkilangan valkoiseen kehräämössä kehrättyyn lankaan, jonka ihana Helkama toi tuliaisiksi poiketessaan mökillämme kaffittelemassa. Se oli kuulemma ajateltu mökille pannulapuiksi tai muiksi, mutta pöllin sen itselleni ja lupasin tehdä äidille pannulappuja kyllä - vaikka eihän se ole niitä joululahjapannulappujakaan vielä käyttää. Ne roikkuu keittiössä kyllä, mutta niillä ei saa koskea kattilaan.
Valkoinen lanka on 100 % suomalaista lammasta, tarkemmin en tiedä.
I combined the blueish self-spun yarn with white yarn I got from a knitting neighbor of my parents' summer house. It's from Finnish sheep, but I have no idea of the breed.
_IGP0012.JPG
Ja näin ne toimii. Rouheaa ainaoikeaa muhkeille langoille, mikä voisi olla parempaa? Aika raikas setti.
Garter stitch is perfect for these yarns. Quite refreshing colours, too.
_IGP0016.JPG
Sekä sinisen langan pohjana käytetty suomenlammas että tämä silmukkamerkki ovat tulleet Liinan villoilta - silmukkamerkki on Succaplokki-sarjaa eli Liinan miehen tuote. Villa on lahjoitusvillaa, jota Liina lähetti mulle kehruuharjoituksiin muhkean määrän. Kohta ne onkin kaikki kehrätty, noin 50 grammaa on vielä jäljellä.
The white finnsheep wool I used for the yarn above I got from Liina, who sent it to me for free to help me practise spinning. So nice of her! The stitch marker is from the Succaplokki range (which happens to be Liina's husband's brand).
_IGP0007.JPG
Lisää suomenlammasta on muuttumassa säikeeksi.
More finnsheep in progress.
_IGP0002.JPG
Kävin myös varastamassa Heili-koiran talviturkkia melkein 100 grammaa. Pistän sen yhteen vaaleanruskean alpakan kanssa ja todennäköisesti värjään langan, jos ja kun saan sellaista aikaan. Yhtä Andien eläintä ja yhtä Alppien eläintä. Vuoristolankaa. Molemmat elukat tosin supisuomalaisia.
I stole some of the undercoat of my sister's long-heired German Shepherd Heili. I've got almost 100 grams of this and I'll pair it up with some alpaca fiber. One animal from the Alps, the other from the Andies. Well, both are born in Finland...
Powered by Qumana

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kaikenlaiset terveiset ovat lämpimästi tervetulleita!