tiistai 15. maaliskuuta 2011

Keväinen elämä / My Life This Spring

Kevät on selvästi tullut, vaikka lämpötila onkin vielä pakkasen puolella. Vielä ei kuulu lokkien kirkunaa, mutta siihen ei mene kauaa. Aurinko paljastaa, kuinka hävyttömän likaiset ikkunat meillä on.
The spring is undoubtedly here. The temperature is still on negative figures (in centigrade), but that doesn't matter. There is no sign of seagulls yet, but I bet I won't have to wait for long. The sun shines through the windows and I shudder at how disgustingly dirty they are.
_IGP0007.JPG

_IGP0005.JPG

Kevään kunniaksi hemmottelin itseäni kimpulla leinikeitä. Ystävän vaikutusta, tämä. Meinasin matkia enemmänkin ja ostaa vihertävänvalkoisia, mutta yllätin itseni ottamalla näitä aurinkoisia. Yleensä kaikki leikkokukat meillä on valkoisia, mutta olen varsin tyytyväinen tähän päähänpistoon.
I celebrated the approach of summer with a bunch of ranunculus...es? i? I copied the idea from a friend. I was very close to buying greenish white ones, like she did, but I surprised myself by choosing these. Usually I only buy white flowers, but I am very happy with this whim. 
_IGP0014.JPG

Olenkos näitä esitellyt? Varrettomat sukat on mun suosikkeja ja sainkin tehtyä itselleni uuden parin. Tämä vyyhti ostettiin ystävän kanssa puoliksi ja hyvin siitä saatiin kahdet sukat. Olen näihin huipputyytyväinen. Ne istuvat napakasti ja värit ovat kauniit.
I don't think I've talked about this pair of socks. I loooove cuffless ankle socks and I treated myself with a new pair. I bought the yarn skein together with a friend and it was generously enough for two pairs of socks. I am beyond pleased with this pair. Thei fit me like... a... glove and the colours are stunning.
_IGP0006.JPG

Tätitöppöset
Malli: Perus
Lanka: Wollmeise 80%/20% Twin, väri Tant Grön, Tant Brun och Tant Gredelin, noin 45 grammaa
Puikot: Knit Pro 2 mm
Auntie socks
Pattern: Basic
Yarn: Wollmeise 80%/20% Twin in Tant Grön, Tant Brun och Tant Gredelin, around 45 grams
Needles: Knit Pro 2mm (size 0)
_IGP0010.JPG

_IGP0009.JPG

1 kommentti:

  1. Upeita kuvia ja ihanan väriset töppöset :) kyllä se wollmeise on vaan ihanaa.

    VastaaPoista

Kaikenlaiset terveiset ovat lämpimästi tervetulleita!