maanantai 27. joulukuuta 2010

Lankaa, lankaa! / Yarn, Yarn!

Muutama talvinen väri-iloittelu Wollmeisen malliin.
A few items of colour explosion by Wollmeise.
_IGP0004.JPG

_IGP0013.JPG

Dornröshen eli Prinsessa Ruusunen
Dornröschen or Cinderella.

_IGP0025.JPG

Gonzales, Meksikon hiiri.
Gonzales, the mouse of Mexico.

_IGP0021.JPG

Igor, uusi fritsunvärinen.
Igor, the new hickey colour.

_IGP0034.JPG

Im Jahre der Ratte, rotan vuonna. Pian alkaa jäniksen vuosi, saakohan sekin langan?
Im Jahre der Ratte, in the year of the rat. Next year is the hare's year, I wonder if the bunnies get a custom colour too...

_IGP0030.JPG

Die Auster, osteri. Merta, hiekkaa.
Die Auster or the oyster. Sea and sand.

_IGP0037.JPG

Grünfink, viherpeippo.
Grünfink, the greenfinch.

Näillä kelpaa keväällä lääkitä itseään.
With these I will medicate myself in the springtime.

3 kommenttia:

  1. Prinsessa Ruusunen on englanniksi sleeping beauty tai princess aurora, cinderella on tuhkimon englanninkielinen nimi.

    VastaaPoista
  2. Voi että ihania värejä! Tuo Dornröschen etenkin hyppäsi tuolta. Ja nuo vihreän eri sävyt. Läääh.

    Onneksi en ehdi enkä jaksa enkä voi koskaan seurata päivityksiä :D

    VastaaPoista
  3. Voisin lipoa sun fritsua... <3

    VastaaPoista

Kaikenlaiset terveiset ovat lämpimästi tervetulleita!