A very merry and peaceful Christmas to you all! Greetings from the snowy and silent Helsinki. I have enjoyed Chrismas time at home, good food and sparkling wine and the company of my dear BF.
Sain orkidean äidiltä. Olin lisäksi ostanut valkoisia leikkokukkia jouluksi, joten ikkunalauta oli kauniina.
I got a phalaenopsis orchid from my mom. I had already bought some white flowers for Christmas, so our window cill was very pretty.
Kummitytölle neuloin ja virkkasin rennon myssyn käsinkehrätystä langasta (värjäystyö Louhittaren luola). Langassa on BFL-villaa ja silkkiä, malli on simppelisti joustinta, sileää ja virkattu kukka helmikoristein.
For my goddaughter I knitted and crocheted a relaxed slouchy hat out of homespun BFL silk yarn (dyework by Knitlob's Lair). A very simple hat with ribbing, stockinette and a crocheted flower with beads.
Joulukuusikin meillä on ollut pian viikon ajan. Koristeeni ovat paria nostalgista poikkeusta lukuun ottamatta värittömiä.
I decorated the tree almost a week ago. I have a few decorations from my childhood days, but the newer ones are all bright glass ones.
Kävin myös kirkossa kuuntelemassa kummityttöni kuoroa. Käpylän kirkko oli kaunis, lapset (ja aikuisetkin) lauloivat kauniisti ja tunnelma oli lämmin.
I also went to a local church to listen to my goddaughter's choir. The church was very beautiful and the singing was touching.
Tilannekuva kadultamme muutaman viikon takaa. Nyt tuo lumimäärä näyttää jo varsin vaatimattomalta...
Our street a few weeks back. I thought that was a lot of snow for December, but we've had loads more since.
Jouluisten tulppaanien, orjanlaakerin ja eukalyptuksen myötä toivotan vielä ihanaa joulunaikaa.
With these Christmas-y tulips, ilexes and eucalyptus branches I wish you all a wonderful winter fest.
Hyvää joulua! :)
VastaaPoista