Postretriitillinen lamaannustila / Postretreatic State

On tämäkin. Luulisi, että retriitti inspiroisi vaikka mihin, mutta mä haahuilen puolilamaannuksissa osaamatta tarttua mihinkään käsitöihin. Oon vähän leikannut kangasta, pikkuisen kehrännyt, pistellyt muutaman ristipiston ja neulonut pari kerrosta. Jos vielä virkkaisi jonkun mitättömän puolikkaan nöttösen  niin kai sit ois vähän niin kuin tehnyt kaikkea saamatta mitään aikaan.

I'm in a weird state. One would think that seeing 50 other people in crafty surrounding inspired or excited me to craft day and night, but no. I have cut a little fabric, spun a wee bit, stitched a few stitches and knitted a couple of rows, but that's it. I guess I'll have to crochet half-a-something to accomplish doing it all but finishing nothing. 

Sivarisukka pääsi retriitissä jo hyvään vauhtiin, mutta tuossa se makaa sohvalla elottomana.

This charity sock was cast on at the retreat, but now it lies on the sofa, lifeless and still.