Muodonmuutosleikki / Makeover

Tässä kerrankin tällainen nopea muodonmuutos: Kuitu muutti meille retriitistä ja nyt on jo siitä tullut lankakin käytetty.

For once I did something in a rather timely manner. I bought this fiber from the knitting retreat and now I've already knit the yarn.

Kuitu: Superwash BFL (BFL eli blue-faced leicester on lammasrotu)
Värjäys: Tuulia Salmela / Louhittaren luola
Paino: 100 g

Fiber: Superwash BFL
Dyework: Tuulia Salmela / Knitlob's lair
Weight: 100 g or 3.4 ounces

Metrejä: noin 100 m
Kertaus: Navajo

Yardage: Around 100 m or 110 yards 
Plying: Navajo ply

Pipoliini nelivuotiaalle - perusribbiä, noin 70 g lankaa.

A rib hat for a four-year-old took about 70 grams of yarn.

Lopun käytin tumppujen varsiin. Kämmenosat kaksinkertaista Jitterbugia.

I got a pair of mitten cuffs from the rest. The other yarn is Colinette Jitterbug held doubled.

Nuo lapaset otan mukaan, kun lähden viikonlopuksi sukuloimaan. Mummi täyttää 90 vuotta! Toiseksi matkaneuleeksi voisi ottaa omat tumput.

I'll take these mittens with me, when I leave for my birth town for the weekend. My granny turns 90!