Hengissä ollaan! / Still Alive!

Täällä ollaan! Käsityö kulkee edelleen aina kassissa ja sohvakin on ihan yhtä hautautunut lankoihin kuin ennen :) Sairaalajaksoni päättyi onnellisesti ja kokemus hyödytti mua ihan valtavasti. Koko kesän keskityin tutustumaan itseeni ja opin ihan hirveästi.

I am here! And still crafting. I still usually carry a project with me everywhere I go. My treatment period at the hospital ended successfully and it was a wonderful experience. I feel very lucky to have had the possibility to learn so much about myself.

Muissa uutisissa: Moni teistä onkin tietoinen, että Helsingissä aukeaa ensi lauantaina uusi lanka- ja kehruutarvikekauppa, joka toimii niin kivijalkapuodissa kuin netissäkin. Villavyyhti kuulostaa upealta: Pientuottajia, käsinvärjäystä, reilua kauppaa, villaa, rukkeja, tarvikkeita... Olenkin hyvin iloinen ja ylpeä saadessani olla kaupan henkilökuntaa. Omasta puolestani toivotan kaikki erityisen lämpimästi tervetulleiksi tutustumaan Villavyyhtiin, niin nettiin kuin paikan päällekin. Pari ekaa viikkoa juhlitaan avajaisia kivoilla tarjouksillakin. Myymälässä pääsee myös testaamaan erilaisia rukkeja, jos kehräys kiinnostaa :)

A new yarn and spinning supply store will open in Helsinki next Saturday. Villavyyhti sounds amazing: Small producers, hand-dyed products, fair trade, fiber, spinning wheels, other supplies... It makes me immensely proud to be able to call Villavyyhti my employer. I wish you all warmly welcome to check the store out - either in person or by visiting the e-store. We will celebrate the grand opening with good offers, too!