sunnuntai 6. kesäkuuta 2010

Raidallinen lammas / Striped Sheep

_IGP0123.JPG

Tämä on ollut valmiina jo kuukauden. Maltillisen kokoinen raitahuivi, ihana ja muhkea.
I finished this about a month ago. Reasonably smallish striped scarf, very robust thanks to the garter stitch.
Raitalammas / Striped Sheep (Ravelry)
Langat / Yarns: Suomalaisen lampaan villalanka (valkoinen) ja itse kehräämäni vedensininen suomenlammas-merino-tussahsilkkilanka / White worsted weight from a Finnish sheep (all I know) and homespun aqua blue finnsheep - merino - tussah silk yarn.
Puikot / Needles: Addi 5 mm

_IGP0128.JPG

Kiitospuhe:
Tahdon kiittää Teaa, jonka ansiosta Onni asuu täällä, Liinaa, joka lähetti mulle valkoista suomenlammasta, Helkamaa, joka lahjoitti valkoisen langan, Rinaa, joka auttoi sekoittamaan ja karstaamaan sinisen satsin ja Hannaa, jonka kerhiksellä sain pyörittää karstamyllyä.
My thanks go to Tea, to whom I am thankful for that I spin in the first place, Liina, who sent me some finnsheep fiber, Helkama, who gave me the white yarn, Rina, who helped me in carding the batts for the blue yarn, and Hanna, who organized the spinning weekend during which I carded the fibers.
_IGP0024.JPG

Kuvauspaikkana toimi Meilahden arboretumin Kuusamapenkki. Kuusama on Sadunkuusama, Lonicera involucrata 'Satu'.
I took the photos in an arboretum in our neighbourhood. The bench is under a honeysuckle bush.

_IGP0061.JPG

2 kommenttia:

Kaikenlaiset terveiset ovat lämpimästi tervetulleita!